Genialna książka i fantastyczna interpretacja. Polecam!!!
Przeczytane po mistrzowsku.
Po prostu doskonałe. Dla takich audiobuków najwyszą oceną powinna być szóstka!
Decyzję zakupu tej powieści powziąłem ze względu na lektora. Nie zawiodłem się. Po przesłuchaniu bardzo chętnie wróciłem do ekranizacji. Jest to kolejna pozycja ze szkolnych lektur. Dzięki audiobookom a właściwiem lektorom wróciłem do czasów szkolnych. Gorąco polecam chociażby ze względu na lektora. Na nowo odkrywam naszą literaturę, która jak się okazuje, nie jest wcale nudna a w świetle dzisiejszych realiów może okazać się bardzo pouczająca i co ciekawe ponadczsowa. Polecam wszystkim i zachęcam do powrotu do naszych szkolnych lektur
Plusy.
1) Dobrze zagrane dialogi. To specjalność lektora, każda osoba jest charakterystyczzna, można zapomnnieć, że to jeden człowiek czyta.
2) Powyżej 8 rozdziału i narracja jest poprawna. Im dalej tym lepiej.
Minusy
1)Słaba jakość nagrania. W samochodzie może ok, ale na już słuchawkach z słychać że jest to najwyżej 48 kilobitów. Trudno się przyzwyczaić.
2) Fragmenty narracyjne w pierwszych sześciu , siedmiu rozdziałach są słabo czytane, jakby lektor nie wiedział jak intonować czy budować odpowiednio atmosferę, co sprawia wrażenie czytania przez automat, z powodu nietrafionego sposobu intonowania. Da się przeżyć, ale początek jednak jest słaby.
Polecam, ale ma to nagranie wady . Nie jest to tak doskonałe jakby wyglądało z uwag innych słuchaczy tutaj umieszczonych.
Dałbym 4 za lektora, ale za jakość nagrania odejmuję dodatkowe pół.
Marek Walczak czyta po mistrzowsku.
Książka to klasyka, większość z nas ją doskonale zna i wielu z nas oglądało film ze śmietanką aktorską naszego kina. Pan Marek Walczak to wyśmienity lektor. Słuchając jego interpretacji przenosimy się w czasie, słyszymy stukot kopyt końskich po bruku, pracę maszyn, czujemy ból ludzi, którzy ciężką pracą walczą o przetrwanie. Fantastyczny audiobook. Nigdy wcześniej żadna książka tak mnie nie wciągnęła a w końcu przecież znałam jej treść wcześniej. Szczerze polecam. Znacznie lepsze niż słuchanie radia w aucie.
Dobra klasyka, dobrze czytana. Mimo długiego nagrania i wielu wątków nie miałem najmnijszego problemu ze śledzeniem rozwoju akcji. Gorąco rekomendowane.
Moim zdaniem interpretacja rewelacyjna, warto posłuchać.
Przepraszam, że nie zgodzę się absolutnie z innymi recenzentami tutaj, ale interpretacja Pana Walczaka jest tragiczna. Jego chaotyczny sposób czytania sprawia, że po piętnastu minutach słuchania nie słyszymy już nic więcej jak tylko bełkot. Jeden wielki bełkot. Skąd ten Pan wziął swój sposób akcentowania? Obcy językowi polskiemu... wiem, że to sprawa "smaku" i indywidualna, ale ja więcej książek czytanych przez Pana Walczaka nie kupię. Po prostu nie da się słuchać.
Marek Walczak świetnie czyta!!! Czekam na więcej książek czytanych przez niego.
Na początku ogarnięcie wyobraźnią tylu wątków i bohaterów "ze słuchu" sprawiało mi pewien kłopot (szczególnie biorąc pod uwagę , że słucham za kółkiem) ale potem było z górki. Interpretacja aktorska wyśmienita.
Świetna interpretacja postaci przez lektora.
Wydawało mi się, że kwestie Borowieckiego czyta sam Olbrychski.
Polecam.
Pan Marek Walczak jest po prostu genialny... Gdy słuchałem tego nagrania miałem wrażenie, że jest wykonane przez kilku aktorów. Słyszałem Pszoniaka i Olbrychskiego, naprawdę genialnie przeczytane!!!
A co do treści... to po przeczytaniu sami stwierdzicie jak strasznie film Wajdy okaleczył tą powieść. Lektura obowiązkowa!