W bagnie

Ponury thriller w klimacie odległej Islandii

Podążając za głosem Andrzeja Ferenca można zatopić się i zasmakować w specyficznym klimacie Islandii. Przejrzysty głos lektora przenosi nas sugestywnie w całkiem inną rzeczywistość. Reykjavik – brzydka jesień, niepogoda, krótkie dni. W suterenie policja odnajduje ciało zamordowanego Holberga. Starszy mężczyzna żył samotnie. Zginął uderzony w głowę ciężką szklaną popielniczką. Dlaczego? Trudno na to pytanie odpowiedzieć. Czy zabił go ktoś bez celu w ponurej islandzkiej rzeczywistości, przygnębiającej i depresyjnej? Zbrodnia prymitywna i bezsensowna? Policja zapewne w ten sposób zaklasyfikowałaby śmierć Holberga - jako zbrodnię przypadkową - gdyby nie zagadkowe zdanie, zapisane na kartce. Komisarz Erlendur Sveinsson, niemłody i doświadczony rozpoczyna żmudne śledztwo. Odkopuje przeszłość ofiary, rozgrzebuje historie sprzed czterdziestu lat i w nich szuka wyjaśnienia zbrodni. Dlaczego Holberg przechowywał w szufladzie biurka czarno-białą fotografię dziecięcego grobu? Tropy prowadzą do laboratoriów naukowców, w których prowadzone są badania genetyczne. Co się stało ze przyjacielem Holberga, który zaginął bez wieści przed laty? Jakie sekrety skrywa ponura islandzka rzeczywistość.

Indridason Arnaldur (ur. 1961) – pisarz islandzki, autor scenariuszy. Z wykształcenia historyk, pracował jako dziennikarz i krytyk filmowy. Mieszka w Reykjaviku z żoną i trojgiem dzieci. Indridason otrzymał dwukrotnie nagrodę Szklanego Klucza, a także Złoty Sztylet, przyznawany przez Brytyjskie Stowarzyszenie Twórców Literatury Kryminalnej (2005), był też nominowany do Barry Award (2006). Kryminały „islandzkiego Henninga Mankella” zostały znakomicie przyjęte w Europie, szczególnie w Skandynawii i Wielkiej Brytanii, a także w Ameryce. Książki Indridasona są tłumaczone m.in. na angielski, francuski, niemiecki, włoski, czeski, duński, szwedzki, norweski i fiński.