Treść: Barack Obama urodził się w 1961 roku w Honolulu na Hawajach. Jego ojciec był Kenijczykiem, a matka Amerykanką. Dzieciństwo i młodość spędził w Indonezji oraz na zachodnim wybrzeżu USA. Z wykształcenia jest prawnikiem, absolwentem Uniwersytetu Harvarda. Zanim został znanym politykiem i pierwszym w dziejach czarnoskórym prezydentem Stanów Zjednoczonych, pracował jako działacz społeczny w najbiedniejszych dzielnicach Chicago. W tamtym okresie swojego życia napisał niezwykle interesującą i bardzo dobrze przyjętą książkę – historię poszukiwania własnej tożsamości, w której pokazał trud dorastania w wielokulturowym środowisku. Środowisko to ukształtowało jego charakter i szczególną wrażliwość oraz tolerancję wobec różnic rasowych. Opisując swoje życie, Obama nie boi się być szczery i otwarcie przyznaje się do wielu młodzieńczych błędów, marzeń oraz nadziei. Dzięki temu możemy poznać tę nietuzinkową postać z innej – bardziej ludzkiej strony.
Dreams from My Father. A story of Race and Inheritance © 1995, 2004 by Barack Obama
Copyright © 2008 for the Polish audio edition by Media Rodzina
Cover photograph © by David Katz
Tłumaczenie Piotr Szymczak
„Odziedziczone marzenia to szczera i osobista książka, w której niepospolicie inteligenty przywódca polityczny podejmuje próbę samookreślenia się w poszukiwaniu własnej tożsamości. Książka powstała zanim autor stał się osobą powszechnie znaną i dzięki temu w niezamierzony sposób ukazuje, dlaczego wybór Baracka Obamy na stanowisko prezydenta Stanów Zjednoczonych przyniósłby zarówno symboliczną, jak i rzeczywistą przemianę w stosunkach pomiędzy Ameryką a resztą świata.”
Zbigniew Brzeziński