KRZYSZTOF GOSZTYŁA jako NARRATOR
MACIEJ GUDOWSKI jako LEKTOR
LESŁAW ŻUREK jako Reynevan
HENRYK TALAR jako Szarlej
KRZYSZTOF WAKULIŃSKI jako Samson
W pozostałych rolach:
PIOTR BAJOR - Hiacynt
KRZYSZTOF BANASZYK – Tybald Raabe
MAREK BARBASIEWICZ – Jan Hoffrichter, Guślarz
ARTUR BARCIŚ – Grzegorz Hajncze
WALDEMAR BARWIŃSKI – Kuno von Wittram, Rachenau
RYSZARD BARYCZ – Unger
ADAM BAUMAN – Urban Horn
ARKADIUSZ BAZAK – Hiram ben Eliezer
PIOTR BĄK – Reidenburg, Tristram
WŁODZIMIERZ BEDNARSKI – Brodacz, Ksiądz, Hugo Kottvitz
ALEKSANDER BEDNARZ - Ambroż
JACEK BELER – Tassilo de Tresckof, Kufung, Sedlitz
MARIUSZ BENOIT – Otto Beess
ANDRZEJ BLUMENFELD – Hugo Kottwitz, Herold, Kolektor
MAREK BOCIANIAK – Wittich von Stercza, Zbir, Galant
MARIUSZ BONASZEWSKI – Biskup Konrad
STANISŁAW BRUDNY – Opat, Cirkulos
JANUARY BRUNOW – Alp
TOMASZ BUDYTA – Bożywoj de Lossow, Ludwik Brzeski
ROBERT CZEBOTAR – Krzyżak, Hakeborn
LEON CHAREWICZ – Jakub von Gall, Jan Nejedly, Pątnik
WOJCIECH CHORĄŻY - Nieczuja
ANDRZEJ CHUDY – Otto Glaubitz, Oldrzych Halada
SEBASTIAN CYBULSKI – Jaksa z Wiszni, Zakonnik
DAMIAN DAMIĘCKI - Orsini
IZABELLA DĄBROWSKA - Pigwa
ANNA DERESZOWSKA – Nikoletia
JAROSŁAW DOMIN – Rottkirch, Marszałek
GRZEGORZ DROJEWSKI - Zakonnik
WOJCIECH DURYASZ – Biskup Zbigniew Oleśnicki
ANDRZEJ FERENC – Hayn von Czirne
ADAM FERENCY – Zawisz Czarny
MAREK FRĄCKOWIAK – Wolfher von Stercza
ELŻBIETA GAERTNER – Megiera III
JAROSŁAW GAJEWSKI – Jan von Gutenberg
ANDRZEJ GAWROŃSKI – Żebrak
WIKTORIA GORODECKAJA - Dziewczyna
SŁAWOMIR HOLLAND – Jencz Knobelsdorf, Gunter von Bischofsheim, Jakubowski, Fryczko Nostitz, Sierżant
MARCIN HYCNAR – Andrzej Kantor
RYSZARD JABŁOŃSKI – Pątnik, Galant
ARTUR JANUSIAK – Morold von Stercza, Wodny Polak
JOANNA JEŻEWSKA – Wiedźma Ruda
JAN JUREWICZ - Hubercik
KAZIMIERZ KACZOR – Łukasz Frydman, Tammon von Stercza
ELŻBIETA KIJOWSKA – Gryzelda von Bielau
MIKOŁAJ KLIMEK – de Barby, Gamrat, Zakonnik
JULIA KOŁAKOWSKA – Dziewka
PIOTR KOZŁOWSKI – Jan z Kravarz, Velek Chrasticky
MIROSŁAWA KRAJEWSKA – Wiedźma Jagna
JAN KULCZYCKI – Owczarz, Zakonnik, Wieśniak
ZBIGNIEW KONOPKA – Stork, Zbir, Horst
KRZYSZTOF KUMOR – Justus Schottel
GRZEGORZ KWIECIEŃ – Henryk Krompusz, Woldan z Osin
CEZARY KWIECIŃSKI – Wojciech, Pachołek
ŁUKASZ LEWANDOWSKI – Niklas von Stercza, Gwibert Bancz, Melchior Barfuss
TERESA LIPOWSKA – Megiera I
HENRYK ŁAPIŃSKI – Ksiądz
SYLWESTER MACIEJEWSKI – Apeczko von Stercza
TOMASZ MARZECKI – Pomurnik
WOJCIECH MACHNICKI – Poraj, Franciszkanin
MARIA MAMONA – Eufemia Ziębicka
ANDRZEJ MASTALERZ – Schlinck, Bonawentura
RYSZARD NAWROCKI – Walpol von Der
MAŁGORZATA NIEMIRSKA – Formoza von Krossig
MARIA NIKLIŃSKA – Dorota Faber
JANUSZ R. NOWICKI – Huon von Sagar
CEZARY NOWAK - Jaśko PAWEŁ NOWISZ – Żebrak, Szafarz
RYSZARD OLESIŃSKI – Karzeł, de Hartha, Izajasz
MARIAN OPANIA – Bartłomiej Sachs
LECH ORDON – Karczmarz, Proboszcz
SŁAWOMIR PACEK – Filip Granciszek
JOANNA PACH – Wiedźma Młoda
WOJCIECH PASZKOWSKI – Buko von Krossig
MARCIN PERCHUĆ – Jan Ziębicki JAN PĘCZEK - Barnhelm
KAROL POCHEĆ – Sybek
WŁODZIMIERZ PRESS – Przeor
MIŁOGOST RECZEK – Mikołaj Koppirnig
MAGDALENA RÓŻCZKA – Dzierżka de Wirsing
MODEST RUCIŃSKI – Franciszkanin
DANIEL SALMAN – Mikołaj z Kluzy
WITOLD SKARUCH - Aptekarz
MARTYNA SOMMER – Ofka von Baruth
PAWEŁ SZCZESNY – Eustachy von Rochow, Guślarz, Kobold
JERZY SŁONKA – Hlusziczka
ZBIGNIEW SUSZYŃSKI – Notker von Wejrach
KRZYSZTOF SZCZERBIŃSKI – Bolko Wołoszek
SEBASTIAN ŚWIERSZCZ - Armiger
ANETA TODORCZUK-PERCHUĆ – Adela von Stercza
ANDRZEJ TOMECKI – Erazm Steinkeller, Karczmarz, Werbruggen
ROBERT TONDERA – Dieter Haxt, Kunat von Neudeck, Matjas Wird, Galant, Brazda z Klinsztajna
MARCIN TROŃSKI – Trankwilus
MARZENA TRYBAŁA - Domina
BRYGIDA TUROWSKA – Młynarka
RAFAŁ WALENTOWICZ – Maciej Korzbok, Ceglarz
MIROSŁAW WIEPRZEWSKI – Rudiger Haugwitz, Hans Mein Igel, Tomasz Alfa, Kościotrup
JANUSZ WITUCH – Kunz, Aulock, Żebrak, Brat Deodat, Galant
KRZYSZTOF WÓJCIK – Chłopiec
KAROL WRÓBLEWSKI – Benno Ebersbach
WOJCIECH WYSOCKI – Książe Konrad Kantner
KAZIMIERZ WYSOTA – Arnulf, Puta
KRZYSZTOF ZAKRZEWSKI – Erhard von Sulz, Stietencorn
STANISŁAW ZAŁUSKI – Stolberg, Rudenburg
PIOTR ZELT – Paszko Pakosławic Rymbaba, Runie
BARBARA ZIELIŃSKA – Ochmistrzyni, Mieszczka
JOLANTA ZYKUN – Megiera II