Status: Oczekujemy na informację o przebiegu transakcji w systemie eCard S.A.

Ten status oznacza, że transakcja została zainicjowana w systemie eCard S.A., ale nie nadeszło jeszcze potwierdzenie od systemu eCard S.A. o jej poprawnym zakończeniu. Zarejestrowaliśmy Twoje zamówienie, ale z jego uruchomieniem musimy poczekać na sygnał od eCard S.A. W normalnych warunkach proces ten nie powinien trwać dłużej niż kilka minut. Jeśli potwierdzenie transakcji przeciąga się, a płatność Twoim zdaniem została poprawnie dokonana, koniecznie » skontaktuj się z nami. Jeżeli z jakiegoś względu sam przerwałeś transakcję w systemie eCard S.A. i jesteś pewien, że właśnie z tego powodu nie nadchodzi potwierdzenie od eCard S.A. o realizacji transakcji, naciśnij przycisk "Kup ponownie" lub "Usuń" pod okładką audiobooka.

Status: Trwa oznaczanie Twoim indywidualnym watermarkiem

Ten status oznacza, że do plików z nagraniem Twojego audiobooka dodawany jest Twój indywidualny, niepowtarzalny identyfikator. Jest to dowód na to, że audiobook został przez Ciebie legalnie nabyty i że tylko Ty masz prawo do jego użytkowania.  Jednocześnie jest to forma zabezpieczenia przed nielegalną dystrybucją, a więc sposób na ochronę rynku audiobooków, (wydawców, lektorów, dystrybutorów etc.) a tym samym gwarantem większego wyboru audiobooków w przyszłości. Pamiętaj: audiobook zakupiony przez Ciebie w audioteka.pl to Twoja podpisana własność - dbaj o nią - nie łam prawa - nie przyczyniaj się do nielegalnej dystrybucji. 

Wprowadzanie Twojego indywidualnego identyfikatora do audiobooka może być procesem czasochłonnym - może potrwać od kilkunastu do kilkudziesięciu minut - prosimy więc o cierpliwość. Kiedy tylko proces dobiegnie końca pod audiobookiem pojawi się przycisk „Pobierz”. Dodatkowo otrzymasz e-mail z informacją, że plik jest gotowy do pobrania. Jeżeli zabezpieczanie pliku przeciąga się, koniecznie » skontaktuj się z nami.

Przeczytaj więcej o » watermarkach.

Status: Plik wymaga ponownego przygotowania poprzez wprowadzenie Twojego indywidualnego watermarku

Jeśli pliki nie są używane/pobierane przez dłuższy czas, to "zdejmowany" jest z nich indywidualny watermark. Przed kolejnym użyciem/pobraniem audiobooka konieczne jest ponowne wprowadzenie watermarka. Naciśnięcie przycisku "Przygotuj" spowoduje, że do plików z nagraniem Twojego audiobooka znów zostanie wprowadzony Twój indywidualny, niepowtarzalny identyfikator. Po skończonym watermarkowaniu pod okładką audiobooka pojawi się przycisk "Pobierz".