Format .mp3 a .m4b

Po pierwsze audiobooki przygotowywane są przez Wydawców w formacie .mp3. Po drugie audiobooki przygotowywane są w częściach, czyli w wielu (czasami w bardzo wielu) osobnych plikach .mp3. Wgranie takiego audiobooka na iPoda kończy się tym, że pliki z audiobookiem wpadają do katalogu z muzyką (katalog ‘audiobooki’ pozostaje pusty), a iPod traktuje każdy z plików jako osobny utwór. Konsekwencją tego ostatniego jest to, że tak cenna dla słuchania audiobooków automatyczna zakładka nie działa.

Aby iPod poprawnie radził sobie audiobookiem – czyli, aby audiobooki wpadały do katalogu ‘audiobooki’ i aby poprawnie działa automatyczna zakładka, powinien taki audiobook być w formacie .m4b, a najlepiej gdyby, cały audiobook był jednym plikiem.

Ale jak sobie z tym radzić? Jak zamieniać .mp3 na m4b.? Jak wiele plików połączyć w jeden plik?

Co robi link tekstowy „Przygotuj na iPod” oraz przycisk „Pobierz na iPod”?

Konwersję formatu .mp3 na .m4b oraz połączenie wielu plików w jeden można zrobić samodzielnie (patrz poniżej) albo wystarczy nacisnąć link tekstowy „Przygotuj na iPod” a następnie przycisk „Pobierz na iPod”.

Co dokładnie uruchamia naciśnięcie linku tekstowego „Przygotuj na iPod”? Naciśniecie linku tekstowego „Przygotuj na iPod” łączy pliki, z których składa się audiobook w jeden plik* oraz od razu konwertuje powstały plik na format .m4b. Po naciśnięciu guzika „Pobierz na iPod”, który pojawia się na „Twojej półce” pod okładką audiobooka po zakończeniu procesu watermarkowania i procesu konwersji, na Twój komputer pobierzesz audiobooka w formacie .m4b, gotowego do wrzucenia na iPoda. Taki audiobook po wrzuceniu do iPoda (i do iTunes rzecz jasne) będzie widoczny w katalogu ‘audiobooki’. Na takim pliku będzie poprawnie działać automatyczna zakładka.

Uwaga! ponieważ konwersja odbywa się po watermarkowaniu, aby ‘Twój indywidualny znacznik transakcji’ pozostał w pliku, proces przygotowaniu audiobooka może potrwać znacznie dłużej, nawet kilkadziesiąt minut.

*Czasami powstają dwa lub trzy pliki. Jest to konsekwencja tego, że starsze modele iPodów mogą mieć problemy z płynnym odtwarzaniem plików o wadze większej niż 320 MB. Jeśli zatem wybierzesz bardzo długiego, czyli ciężkiego, audiobooka np. o wadze 600 MB, zostanie on połączony w dwa pliki o wadze 320 i 300 MB odpowiednio.

Czy można inaczej?

Po pobraniu audiobooka w formie plików .mp3 można samodzielnie na komputerze przygotować (pamiętając, aby nie robić plików większych niż 320 MB) jeden plik oraz samemu skonwertować powstały plik (lub pliki) do formatu .m4b. Do połączenia plików można zastosować na przykład darmowy program ‘ » MP3 MERGER 1, a do konwersji również darmowy program » iPod Audio Book Maker.

Jeśli posiada się wersje iTunes 8.1 lub można też zastosować się do wskazówek w naszej sekcji » Jak słuchać. Powyższe wskazówki można zastosować albo do pliku powstałego w wyniku połączenie pobranych plików z danym audiobookiem lub do wszystkich plików bez ich łączenia. W tym drugim przypadku funkcja automatycznej zakładki nie będzie działać z dokładnością do całej książki.

Która z form jest wygodniejsza pozostawiamy Twojej decyzji.