Kate Brown to piękna, ognistowłosa kobieta po czterdziestce. Żona znanego neurologa, matka czworga dorosłych już dzieci. Ona i pięcioro potworków, na których każde skinienie gotowa jest przybiec, mieszkają w dużym domu na londyńskich przedmieściach. Pewnego majowego popołudnia Kate dostaje propozycję pracy w charakterze tłumacza na ważnej konferencji i po raz pierwszy czuje, że ma wpływ na swoją przyszłość....

Wstrząsające, liryczne, przepełnione gorzkim humorem opowiadania ubiegłorocznej laureatki Nagrody Nobla , których osią są miłość, nienawiść i przemoc. Z pozoru niepowiązane ze sobą historie koncentrują się wokół relacji wewnątrz społeczności białych mieszkańców południa Afryki - w większości ludzi bez szans na lepszą przyszłość we własnych ojczyznach, nierzadko o podejrzanej przeszłości i majątkach...